Instala Traktor Pro 4 con Native Access, conecta tu controlador y revisa Preferences > Audio Setup y Output Routing: Output Master va a tus altavoces y Output Monitor a tus auriculares. Traktor Pro 4 no tiene Setup Wizard, así que los controladores de Native Instruments y los compatibles se configuran solos, y los demás controladores Traktor Ready necesitan que importes su archivo de mapeo con el botón Import de Preferences.
Estos pasos son para Traktor Pro 4, versión 4.5, y usan los nombres de sus menús. Traktor Play, la versión de dos decks, se configura igual pero deja fuera algunas funciones, entre ellas el vinilo de timecode; qué es Traktor compara las dos. Cuando ya estés pinchando, los consejos de Traktor Pro 4 cubren los ajustes que merece la pena cambiar después.
Lo que necesitas
- Traktor Pro 4, instalado a través de la aplicación Native Access de Native Instruments. Los controladores MX2, X1 MK3 y Z1 MK2 lo incluyen; la guía de los mejores controladores para Traktor los trata. La versión 4.5 ya no es compatible oficialmente con macOS 12.
- Dos salidas estéreo si quieres hacer cue en los auriculares: la preescucha de Traktor necesita una interfaz de audio o un controlador con dos salidas estéreo independientes, una para la mezcla máster y otra para los auriculares. La tarjeta de sonido integrada de una computadora solo da la salida principal, así que con ella sola no puedes preescuchar pistas en los auriculares. Qué hace una interfaz de audio explica las opciones.
Primer arranque
Si has usado una versión anterior, Traktor Pro 4 ofrece importar tu contenido de usuario la primera vez que se inicia. Copia los datos a una carpeta nueva y deja intacta la original. También muestra un cuadro What's New con enlaces a los videotutoriales de Native Instruments.
El Setup Wizard de Traktor Pro 3 ha desaparecido. Native Instruments lo quitó del menú Help en Traktor Pro 4 y lo sustituyó por una opción para restablecer los ajustes predeterminados. Las guías y los mensajes de foro más antiguos que empiezan con el asistente no sirven.
Conecta tu controlador
- Controladores de Native Instruments y hardware certificado. Native Instruments dice que el enrutamiento de audio suele configurarse automáticamente para los controladores Traktor Kontrol, los controladores certificados y las interfaces de audio.
- Controladores plug-and-play de otras marcas. Traktor 4.4.0 añadió la configuración automática para el DDJ-FLX4 y el DDJ-FLX2, y la 4.5 para los Numark Party Mix II, Party Mix Live y DJ2GO2 Touch. En el FLX4, los problemas conocidos de la versión 4.5 dicen que sus entradas de micrófono hay que activarlas a mano en Preferences > Input Routing.
- Otros controladores Traktor Ready. Descarga el mapeo del controlador de la lista de controladores Traktor Ready de Native Instruments y descomprímelo para obtener un archivo .tsi. En Traktor, abre Preferences, haz clic en Import en la parte inferior de la ventana, elige el archivo .tsi y haz clic en Open. En la ventana Categories to Import, marca Controller Mappings (y Audio Device Settings si los quieres) y haz clic en OK.
- Cualquier otro. Traktor funciona con cualquier controlador MIDI estándar, usando un mapeo del fabricante o uno que crees tú en Preferences > Controller Manager.
El botón Import también carga tus propias copias de seguridad. Export guarda tus ajustes en un archivo .tsi, eligiendo categorías como Controller Mappings, GUI Layout, Audio Device Settings y Effect Settings, algo que conviene hacer antes de cambiar nada.
Configura el audio
- Abre Preferences desde la cabecera.
- En la página Audio Setup, elige tu controlador o interfaz en el menú Audio Device. La misma página fija la frecuencia de muestreo, el tamaño del buffer y la latencia; los consejos de Traktor Pro 4 dan los valores que recomienda Native Instruments.
- En la página Output Routing, elige el Mixing Mode:
- Internal, cuando mezclas en Traktor o en un controlador: asigna un par de salidas a Output Master para los altavoces y otro a Output Monitor para los auriculares. Un tercer par, si tu dispositivo lo tiene, puede ir a Output Record.
- External, cuando cada deck va a su propio canal en un mezclador físico: asigna Output Deck A y Output Deck B (y C y D para cuatro decks) a las salidas de la interfaz conectadas al mezclador, y Output Preview para oír el Preview Player del navegador.
- Cierra Preferences, carga una pista y comprueba que al hacer cue el sonido va solo a tus auriculares.
Si actualizas desde una versión anterior a la 4.4.2, vuelve a revisar esta página: esa actualización restableció los ajustes de audio personalizados, incluidos la frecuencia de muestreo, el tamaño del buffer y el enrutamiento de salidas, y Native Instruments dice que las configuraciones de audio antiguas no son compatibles con ella.
Importa y analiza tu música
- Arrastrar y soltar. Arrastra archivos de música desde tu computadora a la carpeta Track Collection del árbol del navegador. Traktor los importa con sus etiquetas y los analiza.
- Importa carpetas de música. Añade las carpetas donde guardas la música en Preferences > File Management > Music Folders (haz clic en Add…), luego haz clic derecho en Track Collection y elige Import Music Folders.
- iTunes. Tu biblioteca de iTunes aparece como una carpeta en el árbol del navegador. Selecciona pistas, haz clic derecho y elige Import to Collection para añadirlas.
- Analiza antes de pinchar. El análisis calcula el BPM, el beatgrid, la tonalidad y la ganancia, y carga la CPU. Analyze new imported tracks, en la página File Management, analiza automáticamente lo que importas. Para analizar un lote tú mismo, haz clic derecho en pistas o en una lista, elige Analyze (Async) y elige All para los valores predeterminados o Special para elegir por separado BPM, beatgrid, tonalidad y ganancia. Native Instruments desaconseja Parallel Processing mientras pinchas en directo.
Fija antes el rango de BPM y la notación de la tonalidad, en Preferences > Analyze Options; la guía de detectores de BPM y tonalidad explica las dos cosas.
Elige una disposición
Elige una disposición en el menú Traktor layout de la cabecera. Traktor Pro 4 tiene seis:
| Disposición | Qué muestra |
|---|---|
| Essential | Decks con formas de onda y controles de transporte, con el mezclador interno oculto; encaja con un controlador que tiene su propio mezclador |
| Extended | Decks con el Advanced Panel para hotcues y loops, más el mezclador y las unidades de FX |
| Browser | El navegador a tamaño completo con decks pequeños, para preparar listas |
| Mixer | Aparece en el manual sin descripción |
| Parallel | Formas de onda apiladas a lo ancho de la ventana, para ver si los tiempos coinciden; hasta cuatro decks |
| Preparation | El Deck A y el navegador ampliados, para fijar puntos cue y loops |
Haz doble clic en la cabecera de un deck para pasar por los siete tamaños de deck, de Micro a Parallel Full. Traktor recuerda la elección para cada disposición.
Mezcla tus dos primeras pistas
Estos pasos siguen el tutorial de primera mezcla de Native Instruments, con el mezclador interno de Traktor.
- Lleva el crossfader del todo a la izquierda, con el canal A a su izquierda y el canal B a su derecha. Sube los dos faders de canal, pon el potenciómetro MAIN en el centro (0,0 dB) y baja tus altavoces.
- Arrastra una pista al Deck A, haz clic en Play y sube tus altavoces poco a poco.
- Arrastra una pista con un tempo parecido al Deck B y haz clic en SYNC en el Deck B. Su fader de tempo se mueve para igualar el Deck A.
- Cerca del final de la pista del Deck A, pon en marcha el Deck B, lleva el crossfader despacio hasta el centro y del todo a la derecha cuando termine el Deck A. El Deck B pasa a ser el Tempo Master.
Mantén los medidores de canal fuera del rojo. El limitador de Traktor protege la salida principal, y Native Instruments desaconseja desactivarlo; Auto Gain, activado por defecto, iguala los niveles al cargar las pistas. Para mezclar con más suavidad, baja el potenciómetro LOW del Deck B antes de meterlo y luego intercambia los graves entre los dos decks. Las transiciones DJ explica esto y otras formas de mezclar, y cómo hacer beatmatching explica cómo igualar tempos sin SYNC.
Vinilo y CD de timecode
El control por timecode necesita Traktor Pro 4, no Traktor Play. Para dos decks, Native Instruments indica dos tocadiscos o reproductores de CD, dos vinilos o CD de control Traktor Scratch, y un mezclador con certificación scratch o un mezclador de dos canales con una interfaz de audio que tenga dos entradas y dos salidas.
- Conecta los tocadiscos o reproductores a las entradas de la interfaz, y las salidas de la interfaz a las entradas de línea del mezclador.
- En Preferences > Audio Setup, elige la interfaz.
- En Output Routing, pon Mixing Mode en External y asigna Output Deck A y Output Deck B.
- En Input Routing, asigna Input Deck A e Input Deck B.
- En Timecode Setup, elige Scratch Control para los Decks A y B.
- En Decks Layout, pon Platter / Scope en Scope para los dos decks.
- Reproduce los discos o CD de control. Traktor se calibra solo con la primera señal; está listo cuando el medidor de señal está lleno y el scope muestra dos círculos.
El modo Absolute sigue a la aguja, así que puedes dejarla caer en cualquier punto del disco. El modo Relative te permite usar loops, puntos cue y sync, y Traktor cambia a él cuando inicias un loop. La guía de sistemas de vinilo digital explica cómo funciona el timecode.
Cómo se hace esta página
Cada ajuste y cada paso de esta página procede del manual en línea de Traktor Pro de Native Instruments, leído el 13 de octubre de 2026: la configuración de Traktor, la referencia de Preferences, los tutoriales de uso básico, la gestión de la Track Collection y la configuración del control scratch. Los datos de versión proceden de las notas de versión hasta la 4.5 de Native Instruments, y los pasos de importación del controlador, de su guía de configuración Traktor Ready. Los nombres de los ajustes son los que muestra Traktor en inglés. La metodología explica cómo funciona el sitio.
