Débranche tout de suite l'alimentation et tous les câbles, éteins le portable, essuie ce que tu peux, et laisse tout éteint dans un endroit sec et aéré pendant au moins une journée, sans chaleur, sans air comprimé ni riz, comme le conseille Apple. Une table de mixage ou un contrôleur dans lequel du liquide a pénétré doit être vérifié par un service technique avant d'être réutilisé, selon les consignes de sécurité de Pioneer DJ, et ni la garantie standard d'Apple ni celle d'AlphaTheta ne couvrent les dégâts causés par un liquide.
Dans la première minute
- Coupe l'alimentation à la prise, pas au bouton marche. Les consignes de sécurité de Pioneer DJ pour le CDJ-3000X indiquent que son interrupteur ne coupe pas complètement l'alimentation venant de la prise, et que le cordon d'alimentation est le dispositif de coupure principal, alors débranche le câble secteur de chaque appareil mouillé. Un contrôleur alimenté par USB tire son courant du portable, donc débranche aussi ce câble. Une fois cela fait, aucun appareil mouillé n'est relié au secteur.
- Débranche le portable et tout ce qui y est connecté. Les consignes d'Apple pour un MacBook mouillé sont de débrancher tous les câbles et accessoires, de débrancher aussi l'autre extrémité de chaque câble, et de ne rien rebrancher tant que le Mac et l'accessoire ne sont pas complètement secs.
- Éteins le portable. Apple dit d'éteindre immédiatement un Mac mouillé et de le déconnecter de toute source d'alimentation. Une fois cela fait, l'écran est éteint et le chargeur débranché.
- Éloigne le matériel de la boisson. Retire le portable et tout ce que tu peux soulever de la surface mouillée, et essuie l'extérieur avec un chiffon sec. Les consignes de Pioneer DJ demandent de ne nettoyer ses appareils qu'avec un chiffon sec.
Si la table de mixage portait le son, la musique s'arrête quand tu la débranches. C'est la bonne décision : l'avertissement de Pioneer DJ selon lequel son matériel n'est pas étanche est là pour éviter les incendies et les électrocutions.
Le séchage
Apple publie des étapes de séchage pour un MacBook mouillé, écrites pour du liquide dans ou autour de ses ports USB-C :
- Attends au moins une journée, appareil éteint, puis vérifie que les ports ont l'air secs avant de rallumer.
- S'il détecte encore du liquide, éteins-le de nouveau et laisse-le une journée de plus dans un endroit sec et aéré.
- Pas de chaleur extérieure ni d'air comprimé. Cela exclut le sèche-cheveux, le radiateur et la bombe d'air.
- Rien d'enfoncé dans les ports, y compris les cotons-tiges et l'essuie-tout.
- Pas de sac de riz. Apple indique que des particules de riz peuvent endommager le Mac.
Les étapes d'Apple ne prévoient pas d'ouvrir le boîtier. Les portables Mac actuels ont des indicateurs de contact avec un liquide, qui montrent à un réparateur qu'une machine a été exposée à un liquide, selon Apple.
Aucun des fabricants de matériel DJ consultés pour cette page ne publie d'étapes de séchage pour une table de mixage, un contrôleur ou un lecteur ; les consignes de Pioneer DJ passent directement à la réparation, ci-dessous. Tant qu'un appareil mouillé n'a pas été vérifié, laisse-le débranché.
Avant de rallumer quoi que ce soit
Tables de mixage, contrôleurs et lecteurs. Les consignes de sécurité de Pioneer DJ demandent de confier toute réparation à du personnel qualifié, et indiquent qu'une intervention est nécessaire quand du liquide a été renversé dans l'appareil. Si une boisson a coulé sous les faders, les boutons ou les jog wheels, contacte le fabricant ou un centre de service agréé avant de rebrancher l'appareil.
L'ouvrir toi-même. Vérifie la garantie avant de prendre un tournevis :
- La garantie européenne d'AlphaTheta exclut les produits réparés ou modifiés par des tiers qu'elle n'a pas agréés, ainsi que les dégâts causés par des liquides.
- Les conditions de Native Instruments indiquent que la garantie tombe si tu modifies un produit, ou le fais modifier par quelqu'un d'autre, sans son accord, lorsque cela rend la correction d'un défaut impossible ou excessivement difficile.
Portables. Selon Apple, un Mac endommagé par un liquide peut nécessiter une réparation, et sa page sur les dégâts causés par un liquide renvoie vers sa page de demande de réparation.
Ce que couvre la garantie
| Fabricant | Dégâts causés par un liquide sous la garantie standard | Couverture optionnelle |
|---|---|---|
| Apple | Non couverts par la garantie limitée d'un an ni par l'AppleCare Protection Plan | Un plan AppleCare pour Mac ajoute une protection illimitée contre les dommages accidentels, moyennant des frais de service |
| AlphaTheta (Pioneer DJ) | Exclus de ses conditions de garantie européennes | AlphaTheta Care Pro+ ajoute la couverture des liquides renversés ; AlphaTheta Care Pro ne le fait pas |
| Native Instruments | Ses conditions publiées ne mentionnent pas les liquides | Aucune trouvée sur son site |
Sources : Apple, liquid damage to Mac computers ; AlphaTheta Help Center, when the warranty doesn't apply ; Pioneer DJ Store, AlphaTheta Care ; Native Instruments, warranty.
AlphaTheta Care est vendu par le Pioneer DJ Store américain, dure trois ans, et doit être acheté dans les six mois suivant l'achat du matériel chez un revendeur agréé. Seuls certains modèles sont éligibles ; la boutique les liste. Native Instruments ne répare, ne reprend et ne remplace plus certains matériels anciens, dont les Traktor Kontrol S2, S4 et X1 MK1 et les Traktor Audio 2, 4 et 8DJ, selon sa liste de fin de service, donc un liquide renversé sur l'un d'eux signifie une réparation par un tiers ou un remplacement.
L'assurance du matériel est l'autre solution. L'assurance DJ explique ce que paie une assurance matériel et en quoi elle diffère de la responsabilité civile.
Garder les boissons loin du setup
Les manuels de Pioneer DJ demandent de ne placer aucun récipient contenant un liquide près de son matériel et de ne pas l'exposer aux gouttes ou aux éclaboussures. En soirée, cela veut dire :
- Pose ta propre boisson sur une autre surface que le matériel, idéalement plus bas, et avec un couvercle.
- Demande à la personne qui te programme de tenir les boissons des invités à l'écart de la table DJ.
- Sors le portable de la table. Un support d'ordinateur portable le surélève au-dessus de tout ce qui s'accumule sur la surface.
Comment cette page est faite
Chaque étape de cette page vient des consignes publiées par le fabricant concerné, lues le 13 octobre 2026 : les pages d'assistance d'Apple pour un MacBook mouillé et pour les dégâts causés par un liquide, les consignes de sécurité de Pioneer DJ pour le CDJ-3000X, les conditions de garantie et la page AlphaTheta Care de l'AlphaTheta Help Center, et les conditions de garantie et la liste de fin de service de Native Instruments. Là où un fabricant ne dit rien, par exemple sur l'ouverture d'un appareil, la page ne comble pas le vide. Nous n'avons testé aucun liquide sur aucun matériel. La méthodologie explique le fonctionnement du site.
